Наша тема нередко освещается в спорте.
На днях в сети появился перевод с подкаста норвежской биатлонистки Ингрид Тандревольд:
Норвежские биатлонистки Ингрид Тандревольд и Тириль Экхофф в собственном подкасте Kant ut («Не прошедший габарит») поделились воспоминаниями о самых неловких лыжных моментах.
Обе спортсменки выступают в раздельных комбинезонах.
– На мне был сплошной комбинезон перед гонками в Рупольдинге, и я пошла в туалет. Из-за того, что ремень должен быть на том же месте, что и на пристрелке, я высвободила одну руку и стянула с себя комбинезон.
А закончив, обнаружила, что полкомбинезона лежит в унитазе, полном мочи. Но мне же надо было идти на старт, – рассказала Экхофф.
– Да, потом ты рассказала нам об этом. А день спустя со мной произошло то же самое, – добавила Тандревольд.
В 2016 году во время эстафеты на юниорском чемпионате мира в Румынии Тандревольд бежала на последнем этапе, где лидировала, опережая шведку Ханну Оберг.
– И тут тренер на трассе кричит Ханне, чтобы она за мной зацепилась, позволив мне работать, а потом обошла меня в спурте. Я завелась, подумав: «Черта с два!»
На подходе к стадиону понимаю, что хочу писать. Я быстро анализирую, что нужно либо сбросить скорость и потратить силы на то, чтобы дотерпеть, или описаться. Я решила описаться, и мы выиграли эстафету, – рассказала Тандревольд
«Тренер сказал Ханне навязать мне борьбу, чтобы я больше работала, а потом она смогла обойти меня на финишном рывке. Я решила: вот уж нет. Когда мы уже заехали на стадион, я почувствовала, что хочу в туалет. Тогда я быстро проанализировала ситуацию: можно расслабиться и просто дотерпеть до финиша или бороться до конца, но описаться. Я выбрала второе и добыла для команды победу», - сказала Тандревольд.
Добавим, что на ЧМ-2019 Ингрид завоевала золото в эстафете и серебро в спринте.
Оригинал:
Her er bilde fra seierspallen etter stafetten i junior-VM 2016, der Tandrevold tisset på seg før spurten.Historien høstet mye latter.
– Da roper deres norske trener i løypen at Hanna bare skal henge på meg, la meg gjøre arbeidet og så gå forbi i spurten. Da ble jeg hissig og tenkte «ikke søren!».Så kom de to til runding på stadion.
– Og da tenker jeg «nå må jeg tisse». Så analyserer jeg kjapt at enten må jeg slakke av på farten og bruke krefter på å holde meg, eller la det gå og tisse på meg. Jeg valgte å tisse på meg, og vi vant stafetten, forteller en småflau Tandrevold til stor latter fra skiskytterkollega Eckhoff.
Есть фото и видео с той эстафеты, где она финиширует (она под номером 8 3).На одежде признаки веттинга не видно:
https://www.facebook.com/IBUYJWCH2016/v … mp;theater
Отредактировано Sheldon (21-11-2019 21:32:09)