Сен-Симон пишет о посиделках в обществе короля:
"Однажды вечером в Версале давали комедию; перед тем принцесса вдоволь наболталась обо всём на свете; тут вошла Нанон, старая горничная г-жи де Ментенон <...>; увидев её, принцесса в пышном своём туалете и драгоценностях подошла к камину и стала к нему спиной, прислонясь к небольшому экрану между двух столиков. Нанон, держа руку как бы в кармане, зашла её за спину и опустилась на колени.
Король, сидевший к ним ближе всех, обратил на это внимание и спросил, что они там делают.
Принцесса рассмеялась и отвечала, что занимается тем же делом, что и всегда в те дни, когда дают комедии.
Король не унимался.
"Ах, так вы ничего не заметили? Да ведь она ставит мне клистир".
"Как?! - вскричал король, задыхаясь от смеха. - Вот сейчас, здесь, она ставит вам клистир?"
"Ну разумеется,- отвечала принцесса. - А вам как его ставят?"
И все четверо покатились со смеху.
Нанон, оказывается, под юбками проносила в гостиную клистирную трубку с водой, задирала юбки принцессе, которая придерживала их, словно греясь у камина, покуда Нанон вставляла клистир. Потом юбки опускались, Нанон прятала и уносила трубку, и со стороны ничего не было заметно.
Король и г-жа де Ментенон не обращали на это внимания или думали, что Нанон что-то поправляет в туалете принцессы. Они изрядно удивились и нашли всё это забавным.
Удивительно, что после клистира принцесса отправлялась в комедию, не испытывая потребности извергнуть из себя воду; иногда она делала это лишь после ужина и посещения кабинета короля; она уверяла, что её это освежает, а иначе у неё в комедии разболелась бы голова от духоты.
После того, как это обнаружилось, она не стала церемониться больше".
Вот такое странное средство от духоты.
Все отправления королевских особ вообще свершались в присутствии придворных.
Та же Мария Аделаида "сидя на стульчаке, болтала с г-жой де Ногаре и с г-жой де Шатле, которые наутро мне о том рассказали; в такие минуты она охотнее всего пускалась в откровенности".
Обе собеседницы принцессы были не простыми служанками вроде Нанон, а маркизами.